Check out this video (it shows how to run the VM and gives an example of makinga change to the client). Try downloading the VM and running it yourself. You'll need VMWare Player for Windows or Unix, or VMWare Fusion for Mac.
To give us feedback, please post to the BigBlueButton-Dev mailing list. Enjoy.